human fault перевод

• человеческая вина, человеческий проступок (в отличие от действия непреодолимой силы)

• be at fault:    1) ошибаться 2) охот. потерять след 3) быть озадаченным синоним: puzzled,at a loss. потерять след
• fault:    1) недостаток, дефект Ex: an essential fault in (of) a theory существенный недостаток теории Ex: a fault in cloth дефект в ткани Ex: to acknowledge one's faults признавать свои недостатки Ex: it is
• for the fault of:    в отсутствии чего-л., за отсутствием чего-л. синоним: in default of, in theabsence of, through deficiency of, through want of

Примеры

Facilitates to Recover data deleted after software virus, power failure, human fault or any other technical reasons.
Облегчает восстановление данных удаляются после антивирусного программного обеспечения, сбоя питания, человеческие ошибки или любым иным техническим причинам.

This gives max the opportunity to reduce the risk of spoilage of food by human fault. Also, I must say, and a high flow of meals.
Это дает возможность max снизить риск порчи еды по человеческой вине. Также, надо сказать и высокой скорость подачи приготовленных блюд.

Digital video files recovery software can recover inaccessible data, erased files, corrupt folder and deleted applications. MP4 player files restoration application can rescue data that are lost or unavailable due to human fault, hardware failure, crash external storage media and software corruption...
Блокировка SIM-карты поиска данных программа извлекает ваши основные данные, которые были удалены из-за заражения вирусом, программного сбоя, ошибки человека, непреднамеренное удаление и ненадлежащее использование т.д. Sim-карты восстановление данных программного обеспечения восстанавливается удаляю...